على الشّاشة بالانجليزي

• onscreen

• على    adj. causal, vocal ...
• عرض على الشاشة    v. project, screen
• عرض الصور المتحركة على الشاشة    n. projection

أمثلة

1. Isn't this so much better than watching me on a screen?
   أليس هذا أفضل من مشاهدتي على الشّاشة؟
2. Hey, how do I get monitor 71 up on the big screen?
   كيف أجعل شّاشة المراقبة 71 على الشّاشة الكبيرة؟
3. Get it up there. Put that up on the big screen.
   ضع ذلك على الشّاشة الكبيرة.
4. He saw himself up on the big screen,
   لقد رأى نفسه على الشّاشة الكبيرة
5. I think we should hire a full-time psychologist to screen better.
   أقترح أن نستأجر طبيب نفساني بدوام . كامل على الشّاشة , سيكون أفضل